{"id":20694,"date":"2025-12-15T09:08:00","date_gmt":"2025-12-15T09:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orbitalum.com\/uncategorized-fr-ca\/renovation-achevee-a-carol-stream\/"},"modified":"2026-07-13T01:18:00","modified_gmt":"2026-07-13T01:18:00","slug":"renovation-achevee-a-carol-stream","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/","title":{"rendered":"R\u00e9novation achev\u00e9e \u00e0 Carol Stream"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9novation \u00e0 Carol Stream est termin\u00e9e \u2013 et le r\u00e9sultat est \u00e0 la hauteur ! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nouveau design apporte davantage de lumi\u00e8re, des postes de travail r\u00e9nov\u00e9s, des graphismes muraux et des surfaces modernes qui refl\u00e8tent notre identit\u00e9 de marque. Il en r\u00e9sulte un environnement de travail \u00e9pur\u00e9, accueillant et collaboratif, qui soutient au mieux notre fa\u00e7on de travailler aujourd\u2019hui.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merci \u00e0 toutes celles et ceux qui ont rendu cette transformation possible !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9novation \u00e0 Carol Stream est termin\u00e9e \u2013 et le r\u00e9sultat est \u00e0 la hauteur ! Le nouveau design apporte davantage de lumi\u00e8re, des postes de travail r\u00e9nov\u00e9s, des graphismes muraux et des surfaces modernes qui refl\u00e8tent notre identit\u00e9 de marque. Il en r\u00e9sulte un environnement de travail \u00e9pur\u00e9, accueillant et collaboratif, qui soutient au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20696,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[584],"tags":[],"class_list":["post-20694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-de-lentreprise"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carol Stream : r\u00e9novation achev\u00e9e chez Orbitalum<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avec la r\u00e9novation achev\u00e9e \u00e0 Carol Stream, Orbitalum optimise ses processus et pose les bases d\u2019une croissance future.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carol Stream : r\u00e9novation achev\u00e9e chez Orbitalum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec la r\u00e9novation achev\u00e9e \u00e0 Carol Stream, Orbitalum optimise ses processus et pose les bases d\u2019une croissance future.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orbitalum\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-15T09:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T01:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orbitalum.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Umbau-Carol-Stream-02-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hanna Niederhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hanna Niederhammer\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/actualites-de-lentreprise\\\/renovation-achevee-a-carol-stream\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/actualites-de-lentreprise\\\/renovation-achevee-a-carol-stream\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hanna Niederhammer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4324017ae6ed2d175089676562de3cdc\"},\"headline\":\"R\u00e9novation achev\u00e9e \u00e0 Carol Stream\",\"datePublished\":\"2025-12-15T09:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T01:18:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/actualites-de-lentreprise\\\/renovation-achevee-a-carol-stream\\\/\"},\"wordCount\":84,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/actualites-de-lentreprise\\\/renovation-achevee-a-carol-stream\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Umbau-Carol-Stream-02-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s de l\u2019entreprise\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/actualites-de-lentreprise\\\/renovation-achevee-a-carol-stream\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/actualites-de-lentreprise\\\/renovation-achevee-a-carol-stream\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/actualites-de-lentreprise\\\/renovation-achevee-a-carol-stream\\\/\",\"name\":\"Carol Stream : r\u00e9novation achev\u00e9e chez Orbitalum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/actualites-de-lentreprise\\\/renovation-achevee-a-carol-stream\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/actualites-de-lentreprise\\\/renovation-achevee-a-carol-stream\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Umbau-Carol-Stream-02-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-15T09:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T01:18:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4324017ae6ed2d175089676562de3cdc\"},\"description\":\"Avec la r\u00e9novation achev\u00e9e \u00e0 Carol Stream, Orbitalum optimise ses processus et pose les bases d\u2019une croissance future.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/actualites-de-lentreprise\\\/renovation-achevee-a-carol-stream\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/actualites-de-lentreprise\\\/renovation-achevee-a-carol-stream\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/actualites-de-lentreprise\\\/renovation-achevee-a-carol-stream\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Umbau-Carol-Stream-02-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Umbau-Carol-Stream-02-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/actualites-de-lentreprise\\\/renovation-achevee-a-carol-stream\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9novation achev\u00e9e \u00e0 Carol Stream\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"Orbitalum\",\"description\":\"Orbitalum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitalum.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4324017ae6ed2d175089676562de3cdc\",\"name\":\"Hanna Niederhammer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e639c5995017671c95bfa0835da9d77141c3d0e229597bcb772675eb1418c74?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e639c5995017671c95bfa0835da9d77141c3d0e229597bcb772675eb1418c74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e639c5995017671c95bfa0835da9d77141c3d0e229597bcb772675eb1418c74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hanna Niederhammer\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carol Stream : r\u00e9novation achev\u00e9e chez Orbitalum","description":"Avec la r\u00e9novation achev\u00e9e \u00e0 Carol Stream, Orbitalum optimise ses processus et pose les bases d\u2019une croissance future.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Carol Stream : r\u00e9novation achev\u00e9e chez Orbitalum","og_description":"Avec la r\u00e9novation achev\u00e9e \u00e0 Carol Stream, Orbitalum optimise ses processus et pose les bases d\u2019une croissance future.","og_url":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/","og_site_name":"Orbitalum","article_published_time":"2025-12-15T09:08:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-13T01:18:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/orbitalum.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Umbau-Carol-Stream-02-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hanna Niederhammer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hanna Niederhammer"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/"},"author":{"name":"Hanna Niederhammer","@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/4324017ae6ed2d175089676562de3cdc"},"headline":"R\u00e9novation achev\u00e9e \u00e0 Carol Stream","datePublished":"2025-12-15T09:08:00+00:00","dateModified":"2026-07-13T01:18:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/"},"wordCount":84,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orbitalum.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Umbau-Carol-Stream-02-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s de l\u2019entreprise"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/","url":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/","name":"Carol Stream : r\u00e9novation achev\u00e9e chez Orbitalum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orbitalum.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Umbau-Carol-Stream-02-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-15T09:08:00+00:00","dateModified":"2026-07-13T01:18:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/4324017ae6ed2d175089676562de3cdc"},"description":"Avec la r\u00e9novation achev\u00e9e \u00e0 Carol Stream, Orbitalum optimise ses processus et pose les bases d\u2019une croissance future.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/#primaryimage","url":"https:\/\/orbitalum.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Umbau-Carol-Stream-02-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/orbitalum.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Umbau-Carol-Stream-02-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/actualites-de-lentreprise\/renovation-achevee-a-carol-stream\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9novation achev\u00e9e \u00e0 Carol Stream"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/","name":"Orbitalum","description":"Orbitalum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/4324017ae6ed2d175089676562de3cdc","name":"Hanna Niederhammer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e639c5995017671c95bfa0835da9d77141c3d0e229597bcb772675eb1418c74?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e639c5995017671c95bfa0835da9d77141c3d0e229597bcb772675eb1418c74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e639c5995017671c95bfa0835da9d77141c3d0e229597bcb772675eb1418c74?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hanna Niederhammer"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20755,"href":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20694\/revisions\/20755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitalum.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}