Política de privacidad

1. Responsable

Orbitalum Tools GmbH
Josef-Schuettler-Str. 17
78224 Singen
Alemania
Web: www.orbitalum.com
Correo electrónico: tools@orbitalum.com

2. Delegado de protección de datos

Puede ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos en:

Orbitalum Tools GmbH
Delegado de protección de datos
Josef-Schuettler-Str. 17
78224 Singen
Alemania
Correo electrónico: datenschutz@orbitalum.com

3. Términos

Los términos utilizados en esta política de privacidad deben entenderse en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Los datos personales son toda información relativa a una persona física identificada o identificable. El tratamiento es cualquier operación relacionada con datos personales, como la recogida, el almacenamiento, el uso, la divulgación o la supresión.

4. Provisión técnica del sitio web y archivos de registro del servidor

En principio, puede visitar nuestro sitio web sin proporcionar activamente información personal. Sin embargo, al acceder a nuestro sitio web, el servidor web utilizado procesa automáticamente los datos técnicos de acceso. Esto puede incluir, en particular, la dirección IP, la fecha y hora de acceso, la URL solicitada, la URL de referencia, la cantidad de datos transferidos, el código de estado HTTP, la información del navegador y del sistema operativo, así como los datos de registro técnicos.

El tratamiento es necesario para entregar el sitio web, garantizar la estabilidad y seguridad de los sistemas, detectar errores y prevenir el abuso o los ataques a nuestro sitio web. Por razones de seguridad, los archivos de registro del servidor solo se almacenan regularmente durante el tiempo necesario para los fines mencionados; el período de almacenamiento estándar actual es de hasta 7 días, a menos que se requiera un almacenamiento más prolongado para aclarar incidentes de seguridad.

Nuestro sitio web funciona con WordPress y se proporciona técnicamente a través de un entorno de servidor con PHP, nginx y Plesk. La base jurídica es el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en la provisión segura, estable y eficiente de nuestra oferta en línea.

5. Cookies y tecnologías similares

Nuestro sitio web utiliza cookies y tecnologías similares. Algunas cookies son técnicamente necesarias para que el sitio web y sus funciones básicas puedan ser proporcionadas. Otras tecnologías solo se utilizan si se ha dado el consentimiento para ello.

Las cookies técnicamente necesarias pueden utilizarse, en particular, para almacenar su configuración de idioma, para proporcionar el banner de consentimiento, para documentar su decisión de consentimiento y para asegurar los formularios. En el sitio web se utiliza, en particular, una cookie de idioma de WPML (wp-wpml_current_language) para almacenar el idioma actual. Después de una decisión de consentimiento, Cookiebot también establece una cookie para almacenar y documentar su selección.

La base jurídica para las cookies técnicamente necesarias es el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, así como el § 25, apdo. 2 de la TDDDG. Nuestro interés legítimo reside en la provisión funcional y fácil de usar del sitio web. En la medida en que las cookies o tecnologías similares no sean técnicamente necesarias, su uso solo se realizará sobre la base de su consentimiento de conformidad con el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la TDDDG.

Puede revocar o modificar un consentimiento otorgado en cualquier momento a través de la configuración de cookies en el sitio web. Además, puede eliminar o bloquear las cookies a través de la configuración de su navegador. Si se bloquean completamente las cookies técnicamente necesarias, algunas funciones del sitio web pueden verse limitadas.

Puede volver a abrir y modificar su configuración de cookies en cualquier momento: Cambiar la configuración de cookies

6. Gestión de consentimiento con Cookiebot CMP

Utilizamos Cookiebot CMP para obtener, gestionar y documentar los consentimientos para el uso de cookies y tecnologías similares. El proveedor es Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Dinamarca.

Al acceder a nuestro sitio web, se establece una conexión con los servidores de Cookiebot o Usercentrics. En este proceso, se pueden tratar, en particular, la dirección IP, la información del navegador y del dispositivo, la URL solicitada, la fecha y hora de acceso, el ID de consentimiento, el estado del consentimiento, las categorías de cookies seleccionadas y los datos de registro técnicos. El tratamiento sirve para mostrar el banner de consentimiento, almacenar su selección y probar los consentimientos otorgados o denegados.

La base jurídica es el Art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD, en la medida en que el tratamiento se realice para cumplir con las obligaciones legales de prueba, y el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD para el funcionamiento seguro y legal de la gestión de consentimientos. Puede encontrar más información en https://www.cookiebot.com/en/privacy-policy/.

7. Formulario de contacto y toma de contacto

Si se pone en contacto con nosotros a través del formulario de contacto, por correo electrónico, teléfono o por otros medios, tratamos los datos que nos proporciona. Esto incluye, según el método de contacto, el nombre, la empresa, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, el mensaje, el contenido de la consulta, así como los metadatos técnicos de la comunicación o el envío del formulario.

El tratamiento se realiza para procesar su solicitud, para comunicarnos con usted y, si es necesario, para llevar a cabo medidas precontractuales o contractuales. La base jurídica es el Art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, en la medida en que su solicitud esté relacionada con un contrato o medidas precontractuales. Por lo demás, la base jurídica es el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en el procesamiento eficiente de las solicitudes entrantes y la comunicación con interesados, clientes y socios comerciales.

8. Google Tag Manager, Google Analytics y Google Consent Mode

Utilizamos Google Tag Manager para gestionar centralmente las etiquetas del sitio web y desplegarlas en función de su selección de cookies o consentimiento. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google Tag Manager sirve para la gestión técnica de los servicios integrados y puede transmitir datos técnicos de conexión como la dirección IP, información del navegador y del dispositivo, la URL solicitada, la fecha y hora de acceso, así como información de referencia a Google al cargar el script de Tag Manager.

A través de Google Tag Manager, utilizamos Google Analytics 4. Google Analytics nos ayuda a evaluar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y a mejorar nuestra oferta en línea. En este proceso, se pueden tratar, en particular, las visitas a páginas, las interacciones, la información técnica del dispositivo y del navegador, la información de ubicación aproximada, la URL de referencia, los momentos de uso y los identificadores seudónimos. El ID de medición de Google Analytics utilizado en este sitio web es G-RZ4WPPK3C5; el contenedor de Google Tag Manager es GTM-5GGCHSW.

Google Analytics y funciones de análisis o marketing similares se controlan a través de nuestra gestión de consentimiento. Sin su consentimiento, el almacenamiento de análisis y marketing en el Modo de Consentimiento de Google se deniega por defecto. En este caso, no obstante, se pueden transmitir señales técnicamente reducidas y sin cookies a Google, por ejemplo, para transmitir el estado del consentimiento y para una medición básica sin acceso a cookies de análisis o marketing. En la medida en que Google Analytics se utilice con cookies o tecnologías similares, esto solo se realizará sobre la base de su consentimiento de conformidad con el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la TDDDG. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de cookies.

Google también puede transferir datos personales a Google LLC en EE. UU. En la medida en que los datos se transfieran a terceros países, esto se realiza sobre la base de garantías adecuadas de conformidad con el Art. 44 y ss. del RGPD, en particular el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., cuando sea aplicable, o las cláusulas contractuales tipo de la UE. Puede encontrar más información en https://policies.google.com/privacy, https://support.google.com/analytics/answer/6004245 y https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295.

9. Protección del formulario de contacto con Cloudflare Turnstile

Para proteger nuestros formularios de spam, abuso y accesos automatizados, utilizamos Cloudflare Turnstile. El proveedor es Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU.

Turnstile comprueba, basándose en señales técnicas, si una solicitud probablemente proviene de un humano o de sistemas automatizados. En este proceso, se pueden tratar, en particular, la dirección IP, el agente de usuario, las características del navegador y del dispositivo, la información TLS/de conexión, la página solicitada, la asignación de la clave del sitio, los datos de interacción técnica y otras características de seguridad. La comprobación se ejecuta en segundo plano o a través de un elemento Turnstile integrado en el formulario.

La base jurídica para el uso de Turnstile es el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en la protección del sitio web, los formularios y nuestros sistemas de TI contra el abuso, el spam y los ataques automatizados. En la medida en que se requiera un consentimiento para el uso de Turnstile en casos individuales, el tratamiento se realiza sobre la base de su consentimiento de conformidad con el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la TDDDG. En la medida en que los datos se transfieran a EE. UU., esto se realiza sobre la base de garantías adecuadas de conformidad con el Art. 44 y ss. del RGPD, en particular el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., cuando sea aplicable, o las cláusulas contractuales tipo de la UE. Puede encontrar más información en https://www.cloudflare.com/en-au/turnstile-privacy-policy/.

10. Google Maps en la página de contacto

En nuestra página de contacto, integramos mapas de Google Maps para mostrar ubicaciones e información de cómo llegar. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Al acceder a la página de contacto, se puede establecer una conexión con los servidores de Google. En este proceso, se pueden tratar, en particular, la dirección IP, la información del navegador y del dispositivo, la fecha y hora de acceso, la URL de referencia, los datos de ubicación y del fragmento del mapa, así como los datos de interacción. Google también puede vincular estos datos a su cuenta de Google, si ha iniciado sesión allí, y transferir datos a Google LLC en EE. UU.

Puede encontrar información de Google en https://policies.google.com/privacy y https://cloud.google.com/maps-platform/terms.

11. Área de descarga, funciones de búsqueda y filtro

Nuestro sitio web ofrece funciones de descarga, búsqueda y filtro, por ejemplo, en el área de descarga, en contenidos de preguntas frecuentes, vídeos de instrucciones o contenidos relacionados con productos. Al utilizar estas funciones, se pueden tratar datos técnicos de uso, términos de búsqueda, selecciones de filtro, archivos solicitados, momentos de uso y datos técnicos de acceso.

El tratamiento se realiza para proporcionar los contenidos y funciones deseados, para mejorar la guía del usuario y para estabilizar la oferta. La base jurídica es el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en la provisión fácil de usar y funcional de nuestra oferta en línea.

12. Comunicación publicitaria

Podemos utilizar datos de clientes existentes para publicidad directa de nuestros propios bienes o servicios similares, siempre que se cumplan los requisitos legales. Además, solo utilizamos datos personales con fines publicitarios si existe un consentimiento para ello.

Puede oponerse al tratamiento de sus datos con fines de publicidad directa en cualquier momento. Puede dirigir su objeción, en particular, a datenschutz@orbitalum.com. La base jurídica es el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD en relación con el § 7, apdo. 3 de la UWG para la publicidad a clientes existentes, así como el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD, en la medida en que se obtenga un consentimiento.

13. Vídeos de YouTube, enlaces a redes sociales y plataformas externas

En nuestro sitio web pueden estar integrados vídeos de YouTube. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Los vídeos solo se cargarán si ha aceptado las cookies correspondientes o los medios incrustados a través de nuestro banner de cookies. Solo después de su consentimiento se puede establecer una conexión con los servidores de YouTube o Google.

Al cargar y reproducir vídeos de YouTube, se pueden tratar, en particular, la dirección IP, la información del navegador y del dispositivo, la página solicitada, la URL de referencia, la fecha y hora de acceso, los datos de vídeo e interacción, así como las cookies o identificadores similares. Google también puede vincular estos datos a su cuenta de Google, si ha iniciado sesión allí, y transferir datos a Google LLC en EE. UU.

La base jurídica para la integración y carga de vídeos de YouTube es su consentimiento de conformidad con el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la TDDDG. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de cookies.

Nuestro sitio web también contiene enlaces a plataformas y perfiles externos, en particular LinkedIn y YouTube. En el caso de enlaces puros, la transmisión de datos a estas plataformas solo se produce regularmente cuando hace clic en el enlace correspondiente y accede a la plataforma externa.

El proveedor respectivo es responsable del tratamiento de datos personales en las plataformas externas. Se aplican las políticas de privacidad de los proveedores respectivos:

• LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• YouTube/Google: https://policies.google.com/privacy

Puede encontrar información sobre la línea de ayuda confidencial de ITW en https://secure.ethicspoint.com/domain/media/de/gui/29350/index.html. Al acceder a esta oferta externa, se aplica la información de protección de datos del operador respectivo.

14. Destinatarios de datos personales

Dentro de nuestra empresa, solo aquellas entidades que necesitan los datos personales para cumplir con los fines mencionados tienen acceso a ellos. Además, podemos transmitir datos personales a proveedores de servicios y encargados del tratamiento, en particular a proveedores de alojamiento, TI, mantenimiento, soporte, comunicación, gestión de consentimiento, seguridad y servicios web.

La divulgación a terceros solo se realiza si está legalmente permitida, si usted ha dado su consentimiento, si la divulgación es necesaria para el cumplimiento del contrato, si estamos legalmente obligados a hacerlo o si tenemos un interés legítimo en la divulgación y sus intereses o derechos fundamentales no prevalecen.

15. Transferencia de datos a terceros países

Al utilizar servicios individuales, puede producirse una transferencia de datos personales a países fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, en particular a EE. UU. Esto afecta especialmente a los servicios de proveedores internacionales como Cloudflare o Google.

En la medida en que no exista una decisión de adecuación para el tercer país respectivo, nos aseguramos de que existan garantías adecuadas de conformidad con el Art. 44 y ss. del RGPD, por ejemplo, mediante la celebración de cláusulas contractuales tipo de la UE, medidas de protección complementarias o una certificación del proveedor respectivo según el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., cuando sea aplicable.

16. Período de almacenamiento

Almacenamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines de tratamiento respectivos o mientras existan obligaciones legales de conservación. Después, los datos se eliminan o se anonimizan. Los archivos de registro del servidor se eliminan regularmente después de un corto período, a menos que se requiera un almacenamiento más prolongado para aclarar incidentes de seguridad. Los datos de comunicación y contractuales se almacenan generalmente durante la duración de la relación comercial y, además, dentro de los plazos legales de prescripción y conservación.

17. Toma de decisiones automatizada

No se realiza ninguna toma de decisiones exclusivamente automatizada en el sentido del Art. 22 del RGPD a través de nuestro sitio web.

18. Derechos de los interesados

Usted tiene los siguientes derechos en el marco de los requisitos legales:

• Derecho a la información sobre los datos tratados que le conciernen (Art. 15 del RGPD),
• Derecho a la rectificación de datos incorrectos (Art. 16 del RGPD),
• Derecho de supresión (Art. 17 del RGPD),
• Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18 del RGPD),
• Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 del RGPD),
• Derecho de oposición a los tratamientos basados en el Art. 6, apdo. 1, letra e o f del RGPD (Art. 21 del RGPD),
• Derecho a revocar un consentimiento otorgado con efecto para el futuro (Art. 7, apdo. 3 del RGPD),
• Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (Art. 77 del RGPD).

Para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con datenschutz@orbitalum.com.

19. Derecho de oposición

Si tratamos datos personales sobre la base del Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, usted tiene derecho a oponerse a este tratamiento en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular. Si los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted tiene derecho a oponerse a este tratamiento en cualquier momento. En caso de oposición al marketing directo, dejaremos de tratar sus datos personales para estos fines.

Puede ejercer su objeción a la protección de datos digitalmente enviándonos una notificación informal a datenschutz@orbitalum.com. La revocación o modificación de los consentimientos de cookies y seguimiento también es posible en cualquier momento a través de la configuración de cookies.

20. Revocación de consentimientos

Algunas operaciones de tratamiento solo son posibles con su consentimiento. Puede revocar un consentimiento otorgado en cualquier momento con efecto para el futuro. Para ello, basta con una notificación informal a nosotros, por ejemplo, por correo electrónico a tools@orbitalum.com o datenschutz@orbitalum.com. La legalidad del tratamiento realizado hasta la revocación no se ve afectada por la revocación.

21. Actualidad y tecnologías utilizadas

Esta política de privacidad tiene en cuenta el estado actual a 23 de junio de 2026. En nuestro sitio web se utilizan actualmente, en particular, WordPress, WPML, Contact Form 7, Cookiebot CMP, Google Tag Manager, Google Analytics 4 con Google Consent Mode, Cloudflare Turnstile, Google Maps en la página de contacto, vídeos de YouTube incrustados con consentimiento, así como enlaces a LinkedIn y YouTube. Adaptaremos esta política de privacidad si cambian las tecnologías utilizadas, los requisitos legales o nuestras operaciones de tratamiento.

Estado: 25 de junio de 2026